info@guidelagodicomo.com +39 339 41 63 108 Facebook Instagram

Conformément au Règlement européen 2016/679 (ci-après, également "Règlement") et à la législation nationale, Mondo turistico (ci-après, également "Responsable du traitement"), en tant que Responsable du traitement, fournit ci-dessous les informations étendues concernant les cookies installés sur le site du portail institutionnel de Mondo turistico (ci-après également "Site") afin d'illustrer les types, les méthodes d'utilisation et de fournir des indications sur les actions à entreprendre pour refuser ou supprimer les cookies présents.

1. Qu'est-ce que les cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte que les applications Web envoient aux visiteurs à diverses fins.

Ceux-ci peuvent être classés selon divers critères :

  • Site qui les génère : cookies de première partie, installés directement par le gestionnaire du site visité, et cookies de tiers, définis par un site Web différent de celui que l'utilisateur visite.
  • Finalité d'utilisation :
    • Cookies techniques, destinés à gérer les aspects techniques nécessaires pour fournir un service demandé par l'utilisateur, comme la navigation sur un site Internet, la gestion d'une session utilisateur ou la reconnaissance automatique de la langue préférée.
    • Parmi ces types de cookies, des cookies analytiques sont également utilisés, anonymisés et sous forme agrégée, afin de collecter des informations sur le nombre d'utilisateurs et la façon dont ils visitent le site Internet et ainsi compiler des statistiques générales sur le service et son utilisation.
    • Cookies de profilage de première partie, utilisés pour analyser les caractéristiques de la navigation de l'utilisateur et créer des profils basés sur son comportement sur le site.
    • Les cookies de tiers sont des cookies utilisés par des services de "tiers", gérés directement par des tiers et pour lesquels le Responsable du Site n'effectue aucun traitement, qui peuvent également utiliser des cookies de profilage.
  • Durée : cookies permanents, stockés de manière permanente sur l'appareil, cookies temporaires, d'une durée variable et limitée, cookies de session, qui disparaissent à la fermeture du navigateur ou lors de la déconnexion.

2. Quels cookies sont utilisés sur ce Site et à quelles fins

2.1 Cookies techniques (ne nécessitent pas le consentement de la personne concernée)

Ce Site utilise des cookies techniques essentiels au bon fonctionnement du Site, pour permettre une navigation efficace sur celui-ci et garantir la sécurité de la navigation des visiteurs. Ces cookies sont strictement nécessaires aux fins mentionnées ci-dessus et pour permettre l'utilisation du contenu et des services demandés par l'utilisateur.

Le consentement préalable des utilisateurs n'est pas requis pour l'installation de ces cookies.

De plus, le Site utilise des cookies analytiques via le système de collecte d'informations Web Analytics Italia (WAI) afin d'analyser statistiquement les accès ou visites au Site lui-même. Ces cookies peuvent être assimilés aux cookies techniques car ils sont utilisés directement et uniquement par le gestionnaire du site pour collecter des informations significatives, sous forme agrégée, qui concernent, par exemple, la façon dont les utilisateurs interagissent avec les systèmes informatiques, ou quels appareils, systèmes d'exploitation ou navigateurs sont utilisés pour l'accès ; la qualité et l'utilisabilité des sites eux-mêmes, évaluables à partir d'indicateurs simples tels que le nombre de visites, leur durée, la vitesse de chargement des pages ou les recherches effectuées par l'utilisateur.

Les informations collectées par ce type de cookie sont sous une forme qui ne permet pas l'identification de l'utilisateur car WAI, basé sur Matomo, utilise par défaut l'anonymisation des adresses IP des utilisateurs. Ces Cookies ne nécessitent pas le consentement préalable de l'Utilisateur pour être installés et utilisés. Pour plus d'informations sur le traitement des données personnelles effectué par Web Analytics Italia, consultez les informations WAI.

2.2 Cookies de profilage de première partie (nécessitent le consentement de la personne concernée)

Ce Site utilise, sous réserve de l'expression du consentement par la personne concernée, des cookies de profilage de première partie.

Cookies pour la gestion des compteurs pour chaque page thématique consultée.

Le défaut de fournir le consentement par l'utilisateur empêchera la possibilité d'utiliser le contenu et les fonctionnalités supplémentaires liées à l'installation des cookies de profilage.

2.3 Cookies de tiers (nécessitent le consentement de la personne concernée)

Sur ce Site, sous réserve de l'expression du consentement par la personne concernée, des services de "tiers" peuvent être utilisés, gérés directement par des tiers et pour lesquels le Responsable du Site n'effectue aucun traitement, qui peuvent utiliser des cookies de profilage. Par exemple, des cookies de tiers peuvent être transmis lors de la visualisation de vidéos qui résident sur une chaîne YouTube ou d'autres contenus intégrés dans le Site par des services externes (par exemple, les murs sociaux de Facebook ou X).

Spécifiquement, avec consentement préalable :

  • des cookies sont installés pour le service YouTube ainsi que des cookies relatifs aux services Google Traducteur et Recaptcha. Des cookies sont également installés pour le contenu Mediaportal.

Pour plus d'informations sur le traitement des données personnelles, veuillez vous référer à la politique de confidentialité de ces derniers :

Le défaut de fournir le consentement par l'utilisateur empêchera la possibilité d'utiliser le contenu et les fonctionnalités supplémentaires liées à l'installation des cookies de tiers.

3. Méthodes de partage sur les réseaux sociaux

Le Site n'implémente aucun plug-in de réseau social. Dans le Site, il y a des icônes de partage qui constituent un simple lien de retour vers les pages sociales correspondantes. Par conséquent, aucune information sur l'utilisateur n'est transmise aux réseaux sociaux.

Pour plus d'informations, veuillez vous référer aux liens suivants :

4. Instructions pour la gestion des cookies par l'utilisateur

Lors du premier accès au Site, tous les cookies de profilage de première partie et/ou les cookies de tiers, le cas échéant, sont bloqués, tandis que seuls les cookies techniques et fonctionnels décrits ci-dessus sont actifs. En application de la disposition du Garant "Lignes directrices sur les cookies et autres outils de suivi" – 10 juin 2021 [9677876] pour l'acquisition du consentement pour l'utilisation des cookies", les utilisateurs du Site peuvent donner leur consentement explicite à l'installation de cookies de profilage sur leur ordinateur, via la bannière qui apparaît lors du premier accès. À tout moment, les utilisateurs peuvent consulter les cookies auxquels ils ont donné leur consentement et éventuellement modifier leurs préférences.

4.1 Désactiver l'utilisation des cookies

Il est possible de désactiver tous les cookies stockés sur votre disque dur en accédant à la section appropriée dans le navigateur. Vous trouverez ci-dessous les liens où vous pouvez consulter les instructions spécifiques pour les principaux navigateurs utilisés :

4.2 Activer le mode de navigation privée

Grâce à cette fonctionnalité désormais disponible dans tous les navigateurs, il est possible de naviguer sur Internet sans enregistrer d'informations sur les sites et pages visités.

Cependant, il convient de noter que les données de navigation, même lorsque cette fonctionnalité est activée, sont enregistrées et stockées par les gestionnaires de sites Web et les fournisseurs de connectivité.

4.3 Supprimer directement les cookies

Actuellement, presque tous les navigateurs permettent de supprimer les cookies installés.

Pour plus d'instructions, consultez le guide de votre navigateur ou visitez l'un des liens suivants :

Cependant, les cookies seront réinstallés à chaque nouvelle session ; pour cette raison, il est recommandé d'effectuer cette opération périodiquement ou d'utiliser des fonctions automatisées pour la suppression périodique.

5. Responsable du traitement

Le Responsable du traitement est Regione Lombardia avec siège social à Piazza Città di Lombardia 1, 20124 Milan.

6. Délégué à la Protection des Données (DPD)

Le Délégué à la Protection des Données (DPD) ou Data Protection Officer (DPO) peut être contacté à l'adresse e-mail suivante : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

7. Portée de la connaissance et de la diffusion des données

Les données personnelles collectées en utilisant les cookies de profilage de première partie seront traitées exclusivement par le Responsable du traitement, par les gestionnaires nommés, et par tout fournisseur supplémentaire spécifiquement nommé ainsi que par le personnel concerné spécifiquement formé au traitement et à la protection des données afin d'assurer le même niveau de sécurité offert par le Responsable du traitement.

Les données personnelles ne seront en aucun cas diffusées.

Pour les cookies de tiers, gérés directement par des tiers, veuillez vous référer à la politique de confidentialité de ces derniers pour plus d'informations sur le traitement des données personnelles.

8. Transfert des données personnelles vers des pays hors UE

Les données personnelles collectées sont transférées en dehors de l'Union européenne selon les modalités autorisées par le Règlement, conformément aux articles 44 et suivants.

9. Droits de la personne concernée

Conformément aux articles 15-22 du Règlement, les droits suivants peuvent être exercés, le cas échéant :

  • Droit d'accès aux données, en formulant une demande appropriée pour les informations suivantes : finalités et méthodes de traitement ; catégories de données personnelles en question ; destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront communiquées ; période de conservation des données ; logique appliquée au traitement ; détails d'identification du responsable et des gestionnaires ;
  • Droit de rectification, la demande d'intégration/modification des données ;
  • Droit à l'effacement, la demande de suppression des données sans retard injustifié, sous réserve de toutes les obligations de conservation imposées par la loi ;
  • Droit à la portabilité des données, la demande de recevoir les données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.

Les demandes pour l'exercice des droits doivent être envoyées à l'adresse e-mail Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou par courrier recommandé à Piazza Città di Lombardia 1, 20124 Milan, à l'attention de la Direction Centrale des Affaires Institutionnelles, Générales et Sociétés Participées – Secrétaire Général Adjoint

Le droit de déposer une plainte auprès de l'Autorité de Contrôle conformément à l'art. 77 du Règlement est également prévu.

Associazione culturale operatori del turismo di Como e Lecco
Via Indipendenza, 54
22100 Como - Italy
P.IVA 03256970132

+39 339 41 63 108
info@guidelagodicomo.com